728【聚首】（第2 / 4页）

近日《盗墓笔记》的出现让人眼前一亮，高的票房已经证明其受欢迎程度，笔者今天要说的，是这部电影的国际化特质。

从类型上来说，这是一部探险动作片，就如同是东方版的《印第安纳琼斯》；但其承载的文化内核，却是中国民间的鬼怪传说，所以带着神秘的东方色彩；而在电影制作技术上，《盗墓笔记》又与国际接轨，使用的是如今最为先进的电影特效。

这三点结合之下打造出的影片，在欧美市场是有一搏之力的。极具商业化的叙事手法，足以抵消文化差异带来的影响；而片中那些神秘的东方鬼怪元素，更是会让西方观众感到新奇刺激；电脑特效则在技术上，将观众的感官体验推向了极致……”

《南华早报》的这篇影评也不知是谁写的，反正通篇都在以《盗墓笔记》为例，谈论华语商业电影的国际化问题，把康剑飞狠狠地赞扬了一番。

杨彩妮高兴地读了一遍，又把报纸递给林清霞，说道：“干妈你看，干爹好像又拍了一部好看的电影出来。”

“我这不是跟你们一起回来过春节嘛。”杨彩妮吐着小舌头说。美国高中的寒假1月中旬就结束了，农历春节的时候得在学校读书，杨彩妮回香港跟父母过春节只是其一，她更想回来见干爹。

“要不是怕带阿乐和阿纯把老爸给忘了，我跟你凤娇阿姨才懒得回来，那个死人去年就来美国看过我们一次！”林清霞郁闷地说。

其实林清霞回来是不想再走了。美国那边的文学学士学位已拿到手，而且儿子也已经两岁。回香港定居找点事做也不错。至于私生子曝光，那是早晚的事情，就留给康剑飞头疼去吧，谁叫他到处留情自作自受。

《南华早报》是一份英文报纸，内容以时政、经济新闻居多。今天的头版头条是香港立法局席议员李鹏飞，在家门口被五名持刀男子砍伤，幸好受伤不严重，没有性命危险。

杨彩妮对这些不感兴趣，瞟了一眼就往后翻，直接去阅读娱乐版。娱乐版头条是周慧敏和张国荣的绯闻，记者拍到他们一起喝下午茶，而且有说有笑的，文章里还把他们称为“香港歌坛的金童玉女”。

林清霞一手托着孩子，另一手端着报纸读起来。虽然她心里对康剑飞怨气不小，但看到报纸上这么夸康剑飞，林清霞仍旧感到很自豪，他的男人就是那么优秀。

这个新闻还有延伸内容，说是倪震正在苦追周慧敏，年前记者拍到倪震开着跑车手捧鲜花去探周慧敏的班。说完倪震之后，文章又扯到了康剑飞，罗列了康剑飞给周慧敏写的十多歌，称康剑飞多年来创作的歌曲，有三人之一都是为周慧敏写的。

杨彩妮本来看绯闻看得津津有味，但扯到康剑飞就让她不爽了，特别是康剑飞还给周慧敏写的那么多歌，心头直骂周慧敏是狐狸精。

翻过娱乐版头条，又晃了一眼后面的几条新闻，杨彩妮的目光最终停在影评栏上：《盗墓笔记：论华语商业电影的国际化之路》。

文章写道：“不管是台湾电影还是香港电影，都有过辉煌时刻，行销亚非欧美。华语电影虽然在西方也有一定数量的忠实粉丝，但却一直无法进入主流市场，偶尔有一两部影片热卖，也只是昙花一现而已。

究其原因，其实是东西方文化差异所造成的。华语电影在儒家文化圈内受欢迎，不管是新马泰，还是日本韩国，华语电影都有着极高的票房，因为这些地区不存在文化隔阂。但欧美却不同，亚洲人觉得好看的电影，西方观众可能根本看不懂。